MARFIL TROPICAL (tropical ivory), TAGUA or COROZO are the names that natives give to the fruit of a tree growing in humid tropical forests of Latin America. Its scientific name is Hyphaene Phitelephans (from Greek Phyton = plant and Elephans = ivory), i.e. ivory plant. This tree produces non-edible nuts similar to coconut and mainly composed of cellulose. The ripe fruit remains soft and gummy for some time and then gets harder as a result of natural catalysis Artisans and natives use it to create decorative items, jewellery and sculpures the colours, hardness and feel of which recall ivory. Tropical ivory is a renewable resource and it is sustainably harvested. Not only is vegetable ivory a renewable source, but is also an ecological alternative in order to protect the ivory of animal origin. Thanks to a patented process, our artists and artisans create refined "MARFIL TROPICAL" objects which, following pumicing and wax-polishing look like ivory objects, but do not jeopardise the environment. |
|
En las selvas tropicales húmedas de Suramérica crece un árbol que produce lo que los indígenas llaman MARFIL VEGETAL (tropical ivory), TAGUA o COROZO. Su nombre científico es Hyphaene Phitelephans (del Griego Phyton = planta y Elephans = marfil), es decir, planta de marfil. El árbol produce unas nueces no comestibles similares al coco que están formadas principalmente por celulosa. La nuez, cuando alcanza su madurez, permanece blanda y gomosa por un período de tiempo, luego por un proceso natural de catálisis, se endurece. Los artesanos e indígenas la utilizan para crear artículos decorativos, collares y esculturas que, por color, dureza al tacto, son totalmente semejantes al marfil. La tagua es un recurso renovable y es sostenible por cosecha. Además de ser un recurso renovable, el Marfil Vegetal se propone como una alternativa ecológica para proteger el marfil de origen animal. Gracias a un proceso patentado, nuestros artistas y artesanos producen objetos de refinada hermosura que, después de pulirse con piedras pómez y brillarlas con cera lucen como productos de marfil que no causan daño al medio ambiente. |